Ég fer ekki síđastur og ūá get ég allt eins fariđ fyrstur.
Neæu izdržati, a ako veæ neæu izdržati, mogu iæi prvi.
Ef ég fer ekki núna festist ég hérna eins og mamma.
Da, i, znaš, ako ne odem sad bicu zarobljena ovde kao mama.
Ég fer ekki út í ūetta.
Kako misliš "ma kakvi"? - Ja ne idem.
Og ég fer ekki héđan út međan ūú ert hérna hjá mér.
Dok god si pored mene, ne idem iz stana.
Nú er ég kominn og ég fer ekki fyrr en hún vísar mér í burtu.
Али, сада сам овде и нећу да је напустим, све док ми она то не нареди.
Ég veit ađ ég fer ekki fram á lítiđ en ūetta virđast vera sanngjörn laun, ekki satt?
Poveæi zahtev, znam, ali naizgled odgovarajuæa kompenzacija, zar ne bi rekao?
Ég fer ekki á hķteliđ til ađ húka ūar ein.
Ne vraćam se ja ni u kakav hotel da tamo sedim sasvim sama.
Ég fer ekki heim án Chaneys, lífs eđa liđins.
Necu da se vracam, ne bez Cejnija, živog ili mrtvog.
Ég fer ekki út međ starfsfélögum.
Ne izlazim s kolegama s posla.
Vissirđu ađ á spænsku ūũđir "No va" "fer ekki áfram"?
Znaš da na španskom "No va" znaèi "ne ide"?
Ég fer ekki neitt fyrr en ég veit hvar viđ erum og hvađ er á seyđi hér.
Нигде не идем док не сазнам где смо и шта се догађа.
Ég fer ekki fram á mikiđ í kvöld en eins og ég sagđi ber okkur skylda til ađ eiga fyrsta orđiđ viđ ūig.
Veèeras neæu tražiti mnogo, ali, kao što kažem, NTSB je dužan obaviti poèetni kontakt.
Mađur fer ekki međ helvítis ađalskúrkinn á helvítis spítala.
! Ne vodi se jebeni zlikovac u jebenu bolnicu!
Ég fer ekki um leiđ og ūiđ verđiđ stressuđ.
Da, ali neæu ni da idem jer si nervozna.
Ég fer ekki niður af því þú baðst um það.
Нећу то да урадим само зато што си ми наредила.
Ég fer ekki aftur í steininn.
Ne mogu da se vratim u zatvor!
Það sem gerist í Kreml fer ekki lengra en Kreml.
Deco, ono što se desi u Kremlju ostaje u Kremlju.
Ūetta er úr vetrardeildinni ūar sem frambođ og eftirspurn fer ekki saman.
Погледајте ове из наших зимских залиха, где понуда и потражња имају велики проблем.
Ég fer ekki án ūín, Elsa.
Не. Не идем без тебе, Елса.
Ég fer ekki til Arendell međan veđriđ er svona.
Не могу да се вратим у Ериндел са оваквим временом.
Ég fer ekki fyrr en viđ finnum sanna ást til ađ bjarga ūér.
Не идем док не пронађемо неки други чин праве љубави да те спасемо.
Þú veist að þetta fer ekki í þvotti!
Znaš da ne može da se opere!
Ég fer ekki heim með þér. Gerðu þér engar grillur.
Nemoj ni da pomisliš da ću prespavati kod tebe.
Ég fer ekki međ ūér, tík.
Kucko, nigde ja ne idem s tobom.
En Hanna fór ekki, heldur sagði við mann sinn: "Ég fer ekki fyrr en sveinninn er vaninn af brjósti. Þá fer ég með hann, svo að hann birtist fyrir augliti Drottins og verði þar ávallt upp frá því."
Ali Ana ne podje, jer reče mužu svom: Dokle odojim dete, onda ću ga odvesti da izadje pred Gospoda i ostane onde do veka.
því að hann tekur ekkert af því með sér, þegar hann deyr, auður hans fer ekki niður þangað á eftir honum.
Jer kad umre, neće ništa poneti, niti će poći za njim slava njegova.
Þræll verður eigi agaður með orðum, því að hann skilur þau að vísu, en fer ekki eftir þeim.
Rečima se ne popravlja sluga, jer ako i razume, opet ne sluša.
Og þótt hann lifi tvenn þúsund ár, en njóti einskis fagnaðar, fer ekki allt sömu leiðina?
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
Og þér skuluð viðurkenna, að ég er Drottinn, er ég fer svo með yður vegna nafns míns, en fer ekki með yður eftir yðar vondu breytni og yðar glæpsamlegu verkum, Ísraelsmenn, - segir Drottinn Guð."
I poznaćete da sam ja Gospod kad vam učinim radi imena svog; ne po vašim zlim putevima niti po opakim delima vašim, dome Izrailjev, govori Gospod Gospod.
Þá tók Pétur til máls og sagði: "Sannlega skil ég nú, að Guð fer ekki í manngreinarálit.
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
Því að Guð fer ekki í manngreinarálit.
Jer Bog ne gleda ko je ko.
Og þeir, sem í áliti voru, - hvað þeir einu sinni voru, skiptir mig engu, Guð fer ekki í manngreinarálit, - þeir, sem í áliti voru, lögðu ekkert frekara fyrir mig.
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
0.21844077110291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne budem išao biæe sumnjivo. 